Oração da Noite
℣. Convérte nos, Deus, salutáris noster.
℣. Convertei-nos, ó Deus nosso Salvador.
℟. Et avérte iram tuam a nobis.
℟. E afastai de nós a vossa ira.
℣. Deus, in adjutórium meum inténde.
℣. Deus, vinde em nosso auxílio.
℟. Dómine, ad adjuvándum me festína.
℟. Senhor, socorrei-nos e salvai-nos.
℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℣. Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo.
℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
℟. Assim como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amen.
Veni, Sancte Spíritus
Veni, Sancte Spíritus! reple tuórum corda fidélium: et tui amóris in eis ignem accénde.
Vinde, ó Espírito Santo, enchei os corações dos vossos fiéis e acendei neles o fogo do vosso amor.
℣. Emitte Spíritum tuum, et creabúntur.
℣. Enviai o vosso Espírito e tudo será criado.
℟. Et renovábis faciem terræ.
℟. E renovareis a face da terra.
Breve lição:
Sede sóbrios e vigilantes, pois o demónio gira em torno de vós, procurando devorar-vos. Resisti-lhe, sendo fortes na fé. E Vós, Senhor, tende piedade de nós.
Coloquemo-nos na presença de Deus e adoremo-Lo humildemente:
Deus meu, Senhor dos céus e da terra! Eu aqui me prostro diante de Vós. Com todos os Anjos e Santos eu Vos adoro e Vos amo com todo o coração. Dou-Vos graças por me terdes criado, feito Cristão e conservado neste dia. Perdoai-me os pecados que hoje cometi e, se algum bem fiz, aceitai-o. Guardai-me durante o repouso e livrai-me dos perigos. Vossa graça esteja sempre comigo e com os que me são caros.
Hino Te lucis
Te lucis
Te lucis ante términum, Rerum Creátor, póscimus, Ut pro tua cleméntia Sis præsul et custódia.
Antes que a luz desapareça, Vos suplicamos, ó Criador de todas as cousas, que pela vossa clemência nos protegeis e guardais.
Procul recedant somnia et noctium phantasmata; hostemque nostrum comprime, ne polluantur corpora.
Para bem longe de nós os sonhos e os fantasmas da noite. Reprimi o nosso inimigo, para que nossos corpos não sejam manchados.
Præsta, Pater piissime, Patrique compar Unice, cum Spiritu Paraclito regnans per omne sæculum. Amen.
Concedei-nos esta graça, ó Pai misericordiosíssimo, e Vós, ó Filho único, igual ao Pai, que reinais com o Espírito Paráclito em todos os séculos. Amen.
Examina que pecados cometeste neste dia, por pensamentos, palavras, actos ou omissões. Depois diz o
Acto de Fé,
de Esperança,
de Caridade e
de Contrição.
Vos ofereço, Senhor minha vida, obras, e trabalhos em satisfação de todos meus pecados e assim como Vos suplico, assim confio em vossa bondade e misericórdia infinitas que mos perdoareis pelos méritos de vosso preciosíssimo sangue, paixão e morte e me dareis graça para emendar-me e perseverar em vosso santo serviço até o fim de minha vida. Amen.
Cântico Nunc Dimittis
Nunc Dimíttis
Nunc dimíttis, servum tuum, Dómine, * secúndum verbum tuum in pace:
Agora, Senhor, deixareis ir em paz o vosso servo, * segundo a vossa palavra:
Quia vidérunt óculi mei * salutáre tuum,
Pois os meus olhos já viram * a vossa salvação,
Quod parásti * ante fáciem ómnium populórum,
E que preparastes * ante a face de todos os povos,
Lumen ad revelatiónem Géntium, * et glóriam plebis tuæ Israël.
Luz para se revelar às nações, * e glória de Israel, vosso povo.
℣. Glória Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto.
℣. Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo.
℟. Sicut erat in pricípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
℟. Assim como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amen.
Visitai esta morada, Senhor, Vos suplicamos, e dignai-Vos afastar para bem longe dela todas as insídias do inimigo; que os vossos Anjos nela habitem para nos conservarem na paz, e que a vossa bênção nos guarde sempre.
Deus Pai, abençoai-nos; Jesus Cristo, defendei e guardai-nos; Espírito Santo, iluminai e santificai-nos esta noite e para sempre; e às almas dos fiéis falecidos, dai-lhes, Senhor, o eterno descanso entre os esplendores da luz eterna. Que descansem em paz.
Santo Anjo do Senhor, meu zeloso guardador, pois que a ti me confiou a Piedade divina: hoje e sempre me governa, rege, guarda e ilumina.
Protegei-me à sombra das vossas asas e abençoai, Senhor, o meu repouso a fim de que renove as minhas forças, para melhor Vos servir e amar.
E que a paz e a bênção de Deus Todo-Poderoso, Pai, Filho ✠ e Espírito Santo, desça sobre nós e permaneça para sempre connosco. Amen.